1 00:00:12,721 --> 00:00:14,889 - [Sean] Proszę bardzo, Court. Tak. - [Courtney] Dziękuję. 2 00:00:14,890 --> 00:00:16,098 Znowu uderzyłem. 3 00:00:16,099 --> 00:00:19,810 Każda rozmowa kwalifikacyjna mnie o to pyta o luce w moim CV. 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,812 Nie ma fajnego sposobu, żeby to powiedzieć że poszłam na rehabilitację 5 00:00:21,813 --> 00:00:23,689 a następnie spędził siedem lat relaks z mamą. 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,817 Po prostu powiedz im, że jesteś byłym tester narkotyków, który ceni rodzinę. 7 00:00:26,818 --> 00:00:28,819 - [śmiech] - Mówię poważnie. 8 00:00:28,820 --> 00:00:30,738 - Nie zatrudniłbym mnie. - Nie rób tego. 9 00:00:30,739 --> 00:00:33,575 Kibicuję Tobie. W porządku? Zadzwonię do ciebie później. 10 00:00:34,076 --> 00:00:35,494 I kibicuję Tobie! 11 00:00:36,787 --> 00:00:38,913 - Nie kibicujesz jej. - Oczywiście, że tak. 12 00:00:38,914 --> 00:00:40,081 - Nie, nie jesteś. - Tak, jestem. 13 00:00:40,082 --> 00:00:43,627 Powiedziałeś to jakieś siedem razy, i żaden z nich nie był autentyczny. 14 00:00:45,045 --> 00:00:46,964 Robisz jej krzywdę. [wzdycha] 15 00:00:47,464 --> 00:00:48,673 Jesteś brudnym ptakiem. 16 00:00:48,674 --> 00:00:50,466 Tak, w porządku, to skomplikowane. 17 00:00:50,467 --> 00:00:52,510 Oczywiście chcę, żeby moja siostra znalazła pracę, 18 00:00:52,511 --> 00:00:54,887 ale w drugim przypadku, nasza mama staje się moim problemem. 19 00:00:54,888 --> 00:00:58,307 Więc chyba mam taką nadzieję, jeśli to powiem "Kocham Cię" wystarczy, 20 00:00:58,308 --> 00:00:59,392 Zacznę to mieć na myśli. 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,270 Powodzenia, siostro. Kibicuję Tobie. 22 00:01:02,271 --> 00:01:03,480 Ssij mój tyłek. 23 00:01:05,566 --> 00:01:06,858 To nie jest droga do biura. 24 00:01:06,859 --> 00:01:08,317 Tak, o to. 25 00:01:08,318 --> 00:01:11,612 Pamiętasz ten moment, kiedy zapytałem gdybyś miał gościnny wykład w mojej szkole, 26 00:01:11,613 --> 00:01:13,489 i powiedziałeś, że wolisz spędzać czas z zięciem? 27 00:01:13,490 --> 00:01:15,909 - Tak. To było dobre. [chichocze] - To było. [śmiech] 28 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 - Cóż, uznałem to za tak. - [wzdycha] 29 00:01:19,538 --> 00:01:20,746 Porywasz mnie? 30 00:01:20,747 --> 00:01:22,206 Nie dramatyzuj. 31 00:01:22,207 --> 00:01:26,003 Pożyczam cię wbrew twojej woli. 32 00:01:27,171 --> 00:01:29,006 - [Paul] Zabierz mnie do domu. - Nie. 33 00:01:30,299 --> 00:01:33,092 Derek jedzący ciasto lejkowe w pewnym sensie mija się to z celem wędrówki. 34 00:01:33,093 --> 00:01:35,344 No cóż, może nie powinni go sprzedawać na parkingu, Jimmy. 35 00:01:35,345 --> 00:01:36,679 Ignoruj ​​go, kochanie. 36 00:01:36,680 --> 00:01:39,015 Jedz co chcesz kiedy ćwiczysz. 37 00:01:39,016 --> 00:01:41,350 OK, jeśli Liz już się pogodziła za jej niewierność... 38 00:01:41,351 --> 00:01:42,518 Uduszę cię. 39 00:01:42,519 --> 00:01:43,895 Charlie i ja znaleźliśmy dziecko! 40 00:01:43,896 --> 00:01:46,814 - Oh! Hej! W porządku. - [Derek wiwaty] 41 00:01:46,815 --> 00:01:49,150 Matka jest w piątym miesiącu ciąży, więc mamy jeszcze czas na przygotowania. 42 00:01:49,151 --> 00:01:50,443 Plus, mieszana rasa dziecka, 43 00:01:50,444 --> 00:01:53,237 i już z tego skorzystałem jako pretekst do późniejszego anulowania planów. 44 00:01:53,238 --> 00:01:55,698 Zawsze chciałam mieć dziecko rasy mieszanej! 45 00:01:55,699 --> 00:01:57,074 To prawda. Ona ma. 46 00:01:57,075 --> 00:01:58,201 To nie jest twoje dziecko, Liz. 47 00:01:58,202 --> 00:01:59,577 Ja wiem. 48 00:01:59,578 --> 00:02:00,912 Cóż, nie wierzę w to. 49 00:02:00,913 --> 00:02:03,122 - Nie powinieneś. - Nie zrobiłbym tego. 50 00:02:03,123 --> 00:02:06,001 Wiesz, nasze dziecko nie podoba mu się twoje podejście. 51 00:02:09,295 --> 00:02:10,547 Siadaj, Paul. 52 00:02:11,215 --> 00:02:13,424 Chciałbym podziękować Doktorze Rhoades za przybycie. 53 00:02:13,425 --> 00:02:15,676 Wolałabym, żeby tego nie powiedział świat jest już pełen terapeutów 54 00:02:15,677 --> 00:02:18,304 i wszyscy marnujecie swój czas, ale jest kim jest. 55 00:02:18,305 --> 00:02:20,098 Czy ktoś ma jakieś pytania? 56 00:02:21,892 --> 00:02:22,975 Noe? 57 00:02:22,976 --> 00:02:26,230 Jest terapią poznawczo-behawioralną lepsze niż terapia humanistyczna? 58 00:02:26,980 --> 00:02:29,316 - Czy muszę odpowiadać głupim? - Tak. 59 00:02:30,234 --> 00:02:31,275 Świetne pytanie. 60 00:02:31,276 --> 00:02:32,819 Moja odpowiedź brzmi: tak. 61 00:02:33,320 --> 00:02:34,320 Następny? 62 00:02:34,321 --> 00:02:35,571 Ty. Czuć się lepiej. 63 00:02:35,572 --> 00:02:38,950 Czytałem twoją książkę. Dwa razy. Jesteś geniuszem. 64 00:02:38,951 --> 00:02:40,076 Teraz gotujemy. 65 00:02:40,077 --> 00:02:42,119 - [chichocząc] - [Gaby] W porządku. Dość całowania w dupę. 66 00:02:42,120 --> 00:02:44,121 Jaki jest najczęstszy problem widzisz w swojej praktyce? 67 00:02:44,122 --> 00:02:46,415 Cóż, w mojej praktyce jest to... 68 00:02:46,416 --> 00:02:50,002 to pacjenci nie mogą się wydawać aby zeszli sobie z drogi. 69 00:02:50,003 --> 00:02:52,964 Utknęli w problemach ich własnego stworzenia. 70 00:02:52,965 --> 00:02:55,842 Nie podoba mi się to, co powiedziałeś tę ostatnią część bezpośrednio do mnie. 71 00:02:55,843 --> 00:02:57,635 Ale dzięki temu czuję się lepiej o zrobieniu tego... 72 00:02:57,636 --> 00:03:00,388 [klika językiem] Czy wszyscy przynieść egzemplarz książki doktora Rhoadesa? 73 00:03:00,389 --> 00:03:01,389 [uczniowie] Tak. 74 00:03:01,390 --> 00:03:02,641 Zróbmy to! 75 00:03:04,393 --> 00:03:06,477 [chichocze] Sprawdź to. To pokój pełen Pauli. 76 00:03:06,478 --> 00:03:08,229 Oprawię to w ramkę w moim biurze. 77 00:03:08,230 --> 00:03:09,690 Nie obchodzi mnie to. 78 00:03:10,482 --> 00:03:11,984 Kocham to. 79 00:03:13,527 --> 00:03:16,362 Dobra. Zobaczę twoje Skittlesy 80 00:03:16,363 --> 00:03:20,784 i podniosę cię trzy różowe gwiazdki. 81 00:03:21,535 --> 00:03:22,536 Dla mnie za bogate. 82 00:03:23,120 --> 00:03:24,121 dzwonię. 83 00:03:24,913 --> 00:03:26,247 Trzy królowe. Co masz? 84 00:03:26,248 --> 00:03:27,456 Wysięgnik! 85 00:03:27,457 --> 00:03:28,541 Nic. 86 00:03:28,542 --> 00:03:30,042 Skąd wiedziałeś, że blefuję? [wzdycha] 87 00:03:30,043 --> 00:03:31,169 [Jorge] Masz najdziwniejszą informację. 88 00:03:31,170 --> 00:03:33,379 Za każdym razem, gdy zdajesz sobie sprawę Zaraz cię pokonam, 89 00:03:33,380 --> 00:03:34,755 wyglądasz na dumnego ze mnie. 90 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 Poker jest trudny. Jestem z ciebie dumny. 91 00:03:36,717 --> 00:03:39,343 [jęczy] Jorge zwykł mnie czyścić w barakach. 92 00:03:39,344 --> 00:03:40,636 Tak, bo nie możesz uprawiać hazardu za cholerę, bracie. 93 00:03:40,637 --> 00:03:41,971 [wszyscy się śmieją] 94 00:03:41,972 --> 00:03:45,266 Miło widzieć, że się śmiejesz, stary. Jak... jak się czułeś? 95 00:03:45,267 --> 00:03:46,475 Dobry. 96 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 Pobyt z moim chłopcem przez ostatnie kilka tygodni i pracuje w ciężarówce 97 00:03:48,687 --> 00:03:51,189 pomogło mi zdać sobie sprawę, że po prostu zaginąłem rutyna, wiesz? 98 00:03:51,190 --> 00:03:52,274 Hmm. 99 00:03:52,858 --> 00:03:53,816 Jestem wdzięczny. 100 00:03:53,817 --> 00:03:56,570 Ktoś zrobił to za mnie. Po prostu przekazuję to dalej. 101 00:03:58,947 --> 00:04:00,615 Nie ulegajmy emocjom, chłopaki. 102 00:04:00,616 --> 00:04:03,117 - Nic mi nie jest. - Mówię o mnie, Sean. 103 00:04:03,118 --> 00:04:05,120 Mamy piwo, panowie, karty. Niech ktoś się zajmie. 104 00:04:26,308 --> 00:04:27,558 - Cześć. Cześć. - [Lato] Cześć. 105 00:04:27,559 --> 00:04:29,560 Pójdziesz dziś ze mną na pizzę. 106 00:04:29,561 --> 00:04:31,729 Nie, już jadłem. 107 00:04:31,730 --> 00:04:34,774 Poza tym właśnie zrobiłam pielęgnację skóry i wziął gumę. 108 00:04:34,775 --> 00:04:36,192 Pospiesz się. 109 00:04:36,193 --> 00:04:38,361 Tylko raz spotkałam się z tym gościem. 110 00:04:38,362 --> 00:04:40,696 A co jeśli on mnie zwiąże? i wrzuca mnie do swojego bagażnika? 111 00:04:40,697 --> 00:04:42,031 To jest gorące. 112 00:04:42,032 --> 00:04:43,950 - [chichocze] - OK, przyjdę. 113 00:04:43,951 --> 00:04:46,369 Ale dostajemy sto węzłów czosnkowych. 114 00:04:46,370 --> 00:04:47,453 OK, idealnie. 115 00:04:47,454 --> 00:04:48,622 Kocham cię. Do zobaczenia wkrótce. 116 00:04:52,125 --> 00:04:53,751 - Hej. Jesteś jednym z kumpli Seana? - Cześć. 117 00:04:53,752 --> 00:04:55,002 Gra jest na tyłach. 118 00:04:55,003 --> 00:04:57,589 O nie, właściwie to jestem, uh, zabiorę Alice na pizzę. 119 00:04:59,049 --> 00:05:00,175 Och, prawda? 120 00:05:00,759 --> 00:05:04,596 To po prostu, uh, masz twarz dorosłego faceta. 121 00:05:05,097 --> 00:05:06,097 Czym jesteś? Na przykład 37? 122 00:05:06,098 --> 00:05:07,598 Nie, proszę pana. Mam 17 lat. 123 00:05:07,599 --> 00:05:09,267 Wow. [oddycha głęboko] 124 00:05:09,268 --> 00:05:10,518 Tak przy okazji, jestem Dylan. 125 00:05:10,519 --> 00:05:12,521 Nie kurwa! Jesteś Dyl-pickle. 126 00:05:13,146 --> 00:05:15,439 Przepraszam, to pseudonim Pogodziłem się z tym, że drażniłem Alice 127 00:05:15,440 --> 00:05:16,608 żebym mógł uprawiać seks z jej mamą. 128 00:05:17,192 --> 00:05:18,192 Dlaczego mi to mówisz? 129 00:05:18,193 --> 00:05:19,570 Chciałbym wiedzieć, kolego. 130 00:05:20,153 --> 00:05:23,364 Wiesz co, zaskoczyłeś mnie, Dylan. Uh, więc muszę się przegrupować. 131 00:05:23,365 --> 00:05:24,449 [odchrząkuje] 132 00:05:25,075 --> 00:05:27,618 Właściwie jest trochę za późno iść na pizzę. 133 00:05:27,619 --> 00:05:28,995 Jest 8:30. 134 00:05:28,996 --> 00:05:30,872 Nie, to dobry czas na pizzę. [oddycha głęboko] 135 00:05:30,873 --> 00:05:34,667 OK. Rozłożę się kilka podstawowych zasad dla ciebie. [mruczy] 136 00:05:34,668 --> 00:05:35,752 Fajne. 137 00:05:37,838 --> 00:05:38,839 [dławi się] 138 00:05:39,965 --> 00:05:41,967 [chichocze, dławi się] 139 00:05:43,051 --> 00:05:44,303 Wszystko w porządku? 140 00:05:45,429 --> 00:05:46,888 [dławienie się] 141 00:05:46,889 --> 00:05:48,222 [jęczy] 142 00:05:48,223 --> 00:05:49,516 Panie? 143 00:05:52,352 --> 00:05:53,395 Dobrze się czujesz? 144 00:05:55,814 --> 00:05:57,941 - Panie, czy mogę pomóc? - [dławiąc się] 145 00:06:00,861 --> 00:06:02,070 Proszę. 146 00:06:03,363 --> 00:06:04,780 OK, zaczynamy. 147 00:06:04,781 --> 00:06:05,991 [pochrząkiwanie] 148 00:06:06,617 --> 00:06:08,160 [Sean] Jasna cholera! 149 00:06:08,994 --> 00:06:10,662 [dysza] 150 00:06:17,419 --> 00:06:19,587 Więc po pierwsze, żadnego picia. [spodnie] 151 00:06:19,588 --> 00:06:23,174 A po drugie, czy tak się stanie będzie po północy, każ jej do mnie zadzwonić. 152 00:06:23,175 --> 00:06:24,258 Dobra. 153 00:06:24,259 --> 00:06:25,969 Chyba pójdę poczekać na Alice w samochodzie. 154 00:06:26,887 --> 00:06:28,263 Miło cię poznać. 155 00:06:28,764 --> 00:06:30,724 - Poczuj się lepiej. - [jąka się, dyszy] 156 00:06:32,017 --> 00:06:34,060 Wykorzysta ten fakt że uratował mi życie 157 00:06:34,061 --> 00:06:35,561 spróbować uprawiać seks z Alice, prawda? 158 00:06:35,562 --> 00:06:36,939 - Zrobiłbym to. - Zdecydowanie, bracie. 159 00:06:37,898 --> 00:06:41,026 Tak. To byłoby o wiele łatwiejsze gdybym nie czuła jego penisa na plecach. 160 00:06:41,735 --> 00:06:45,197 [„Przerażające ryby” autorstwa Benjamina Gibbarda grającego] 161 00:07:11,765 --> 00:07:15,018 {\an8}Czy kiedy to się stało, widziałeś Jezusa? 162 00:07:15,519 --> 00:07:18,272 {\an8}Nie, ale myślę, że moja babcia tam była. Nie chcę już o tym rozmawiać. 163 00:07:18,897 --> 00:07:20,482 {\an8}Czy Dylan uratował Ci życie? 164 00:07:21,233 --> 00:07:22,525 {\an8}Nie powiedziałbym tak, nie. 165 00:07:22,526 --> 00:07:26,821 {\an8}Chciałem wyrwać winogrono, więc myślę, że pomógł mi ocalić własne życie. 166 00:07:26,822 --> 00:07:29,032 {\an8}- Wesprzyj mnie, Sean. - Mhm. Na pewno uratował ci życie. 167 00:07:29,992 --> 00:07:32,744 {\an8}- Co, mam kłamać? - Tak, Seanie. Czasami kłamiemy. 168 00:07:33,412 --> 00:07:37,290 {\an8}Czy ty też nazwałeś go Dyl-pickle i powiedzieć, że miał twarz dorosłego faceta? 169 00:07:37,291 --> 00:07:38,917 {\an8}Miał naprawdę dorosłą twarz kolesia. 170 00:07:39,585 --> 00:07:43,671 {\an8}Słuchaj, czy jesteśmy pewni, że „Dylan” nie jest już dorosłym mężczyzną 171 00:07:43,672 --> 00:07:44,797 {\an8}- z rodziną... - O mój Boże. 172 00:07:44,798 --> 00:07:47,550 {\an8}...kto próbuje to zrobić jako gwiazda sportu w szkole średniej? 173 00:07:47,551 --> 00:07:49,927 {\an8}Widziałem film dokumentalny, dzieciaku. Takie rzeczy się zdarzają. 174 00:07:49,928 --> 00:07:53,264 {\an8}[wzdycha] Słuchaj, właśnie mnie rzucono, ok? 175 00:07:53,265 --> 00:07:56,017 {\an8}Ja... nie wiedziałem, że się z kimś spotykasz. 176 00:07:56,018 --> 00:07:58,895 {\an8}Dosłownie spędziłem z nim czas jakiś raz. Nikomu nie powiedziałem. 177 00:07:58,896 --> 00:08:01,147 {\an8}- Mówiłem. - Czasami kłamiemy, Sean. 178 00:08:01,148 --> 00:08:02,815 {\an8}W tym momencie po prostu dobrze się bawię. 179 00:08:02,816 --> 00:08:05,944 {\an8}Dobrze. W zeszłym tygodniu zaprosił mnie na tańce w swojej szkole. 180 00:08:06,904 --> 00:08:09,822 {\an8}Czas ponownie wejść do świata, dobrze? Więc pójdę. 181 00:08:09,823 --> 00:08:13,618 {\an8}O mój Boże. To wspaniale. Jestem... jestem z ciebie dumny. 182 00:08:13,619 --> 00:08:16,329 {\an8}Ponadto rodzice Dylana pozwalają inni rodzice do ich domu 183 00:08:16,330 --> 00:08:19,207 {\an8}robić żenujące zdjęcia, ale w związku z ostatnimi wydarzeniami 184 00:08:19,208 --> 00:08:20,791 {\an8}Jestem pewien, że rozumiesz dlaczego nie jesteś zaproszony. 185 00:08:20,792 --> 00:08:21,877 {\an8}Tak. 186 00:08:22,669 --> 00:08:25,881 {\an8}A co, jeśli obiecam, że nie będę jadł żadnych przekąsek? szerszy niż mój przełyk? 187 00:08:26,381 --> 00:08:28,091 {\an8}- Do zobaczenia, tato. - [chichocze] 188 00:08:29,468 --> 00:08:30,469 {\an8}Hej, kocham cię. 189 00:08:31,178 --> 00:08:32,345 {\an8}[Jimmy] To znaczy, cieszę się z jej powodu. 190 00:08:32,346 --> 00:08:33,888 Jestem po prostu trochę przygnębiony mi nie powiedziała. 191 00:08:33,889 --> 00:08:35,431 Jimmy, to nie ma z tobą nic wspólnego. 192 00:08:35,432 --> 00:08:37,266 Kiedy byłam w jej wieku, Nie powiedziałam mojemu tacie, Jackowi 193 00:08:37,267 --> 00:08:39,185 bo w to wchodziłem tyle rozpustnego gówna. 194 00:08:39,186 --> 00:08:41,187 Jak, uh, ostatni taniec Byłem w szkole średniej-- 195 00:08:41,188 --> 00:08:42,772 Czy jest coś, co mogę zrobić, żeby cię zatrzymać? 196 00:08:42,773 --> 00:08:44,815 - od opowiedzenia mi tej historii? - Po prostu nie ma. 197 00:08:44,816 --> 00:08:46,317 Bardzo się zawiodłam 198 00:08:46,318 --> 00:08:48,945 i dałem tak potężną robotę ręczną że skończyło się na skręceniu nadgarstka 199 00:08:48,946 --> 00:08:50,530 i do ukończenia szkoły musiałam nosić aparat ortodontyczny. 200 00:08:50,531 --> 00:08:53,075 - Dumny moment dla Twojej rodziny. - [Jimmy chichocze] 201 00:08:53,659 --> 00:08:59,080 Słuchaj, spędziłem zbyt dużo czasu słucham jak srasz na siebie, 202 00:08:59,081 --> 00:09:00,999 więc chcę, żebyś to usłyszał: 203 00:09:01,959 --> 00:09:06,045 Alicja potwierdzająca swoją niezależność znaczy, że dobrze zrobiłeś. 204 00:09:06,046 --> 00:09:06,963 Hmm. 205 00:09:06,964 --> 00:09:10,633 Teraz najtrudniejsza dla ciebie część to rozgryźć jak pozwolić jej się rozstać 206 00:09:10,634 --> 00:09:12,177 bez wywoływania u niej poczucia winy. 207 00:09:12,886 --> 00:09:16,223 Jeśli uda Ci się to zrobić, wtedy, gdy naprawdę czegoś potrzebuje, 208 00:09:17,224 --> 00:09:20,143 jest szansa że to ty będziesz tym, do którego zadzwoni. 209 00:09:21,436 --> 00:09:22,437 Mogę to zrobić. 210 00:09:23,063 --> 00:09:23,897 Dobry. 211 00:09:25,232 --> 00:09:26,607 Przykro mi, Gaby, muszę wiedzieć. 212 00:09:26,608 --> 00:09:29,110 Jeśli skręciłeś nadgarstek, co się stało z penisem tego biednego dzieciaka? 213 00:09:29,111 --> 00:09:31,113 Musiał nosić aparat ortodontyczny także do matury. 214 00:09:32,322 --> 00:09:34,657 Co się dzieje, Wielki Ptaku, doktorze Grumps? 215 00:09:34,658 --> 00:09:35,867 Nie. 216 00:09:35,868 --> 00:09:37,577 Hej. Czy wszystko jest w porządku? 217 00:09:37,578 --> 00:09:39,245 Tak. 218 00:09:39,246 --> 00:09:41,081 W końcu odkryłem swoją sytuację w pracy. 219 00:09:41,874 --> 00:09:45,585 Dołączam do armii. Właściwie zdam raport za tydzień. 220 00:09:45,586 --> 00:09:48,297 Tydzień? A skąd taki pomysł? 221 00:09:50,549 --> 00:09:53,467 [Gaby] Och, do cholery, nie. Pora lunchu dobiegła końca. 222 00:09:53,468 --> 00:09:55,678 Chłopaki, wysiadajcie z ciężarówki. 223 00:09:55,679 --> 00:09:57,388 Przepraszam, tak faktycznie jest nie o jedzeniu. 224 00:09:57,389 --> 00:09:58,473 To jest kwestia zewnętrzna. 225 00:09:59,558 --> 00:10:00,558 Na zewnątrz! 226 00:10:00,559 --> 00:10:02,435 - Dziękuję za spotkanie w moim biurze. - [odchrząkuje] 227 00:10:02,436 --> 00:10:04,270 Charlie jest konsultantem ds. zarządzania. 228 00:10:04,271 --> 00:10:06,022 [chichocze] Nikt nawet nie wie, czym on się zajmuje. 229 00:10:06,023 --> 00:10:08,691 - [Charlie chichocze] - Zakładam, że ocenia firmy 230 00:10:08,692 --> 00:10:12,153 a następnie konsultuje strategie poprawić wydajność systemu? 231 00:10:12,154 --> 00:10:13,363 Dokładnie. 232 00:10:14,698 --> 00:10:17,742 - Wy dwoje się pieprzycie? - [chichocze] Dlaczego w ogóle tak mówisz? 233 00:10:17,743 --> 00:10:19,827 Skup się, Stuarcie. Porozmawiajmy, kochanie. 234 00:10:19,828 --> 00:10:22,205 Więc na pewno chcemy być wezwana do szpitala na poród. 235 00:10:22,206 --> 00:10:23,289 Ooch. 236 00:10:23,290 --> 00:10:26,042 Może uda nam się pozyskać eskortę policji żebyśmy mogli przyspieszyć. 237 00:10:26,043 --> 00:10:27,919 Kocham ten entuzjazm. 238 00:10:27,920 --> 00:10:30,087 Naprawdę matka odpowiedział na Twoją broszurę. 239 00:10:30,088 --> 00:10:32,965 Więc wy dwoje na pewno jesteście w mieszance. 240 00:10:32,966 --> 00:10:34,468 - W mieszance? - Co? 241 00:10:35,260 --> 00:10:37,678 Więc jesteśmy tylko nominowanymi do Oscara? Jesteśmy Glenn, kurwa, blisko? 242 00:10:37,679 --> 00:10:40,723 To sprawa między tobą a parą heteroseksualną. 243 00:10:40,724 --> 00:10:41,974 Wiem, tragiczne. 244 00:10:41,975 --> 00:10:45,478 Mama chce po prostu wszystkich poznać, więc potraktuj to jak pierwszą randkę. 245 00:10:45,479 --> 00:10:46,646 Jak to jest pomocne? 246 00:10:46,647 --> 00:10:48,899 Spieprzyłem każdą pierwszą randkę kiedykolwiek poszłam dalej. 247 00:10:49,483 --> 00:10:50,441 Jestem dużo. 248 00:10:50,442 --> 00:10:52,361 Naprawdę? Nie zauważyłem. 249 00:10:52,986 --> 00:10:53,904 Wow. 250 00:10:54,655 --> 00:10:56,113 Jimmy, potrzebuję twojej pomocy. 251 00:10:56,114 --> 00:10:57,281 Och, przepraszam. 252 00:10:57,282 --> 00:10:58,908 Zawsze zapominam on naprawdę tu pracuje. 253 00:10:58,909 --> 00:11:01,077 Jest w porządku. Naprawdę nie jesteśmy dotrzeć gdziekolwiek dzisiaj. 254 00:11:01,078 --> 00:11:03,120 Uspokój się, Steven. Zaczęliśmy dwie minuty temu. 255 00:11:03,121 --> 00:11:04,705 Brianie, wyjdź. 256 00:11:04,706 --> 00:11:07,750 Nie, to sytuacja awaryjna. Musisz mi pomóc nie być sobą. 257 00:11:07,751 --> 00:11:09,336 [jęczy] To samo. 258 00:11:10,587 --> 00:11:12,755 [Gaby] Może następnym razem moja siostra prosi cię o kanapkę, 259 00:11:12,756 --> 00:11:15,591 zamiast G.I. Janeing jej, właściwie dajesz jej kanapkę. 260 00:11:15,592 --> 00:11:16,801 To znaczy, dostała kanapkę. 261 00:11:16,802 --> 00:11:19,095 Gabs, naprawdę chcę to zrobić. 262 00:11:19,096 --> 00:11:21,597 Nie chcę dostać jakiejś głupiej pracy tutaj. 263 00:11:21,598 --> 00:11:23,140 Chcę zobaczyć świat. 264 00:11:23,141 --> 00:11:24,851 Czy mogę coś powiedzieć? 265 00:11:24,852 --> 00:11:26,727 Zdecydowanie przyjaciel Seana. 266 00:11:26,728 --> 00:11:28,896 Proszę się zważyć w tej ważnej sprawie rodzinnej. 267 00:11:28,897 --> 00:11:31,274 Byłem tam, gdzie jest Courtney i spójrz, 268 00:11:31,275 --> 00:11:34,652 Wiem, że to brzmi banalnie, ale to pomogło mi się pozbierać. 269 00:11:34,653 --> 00:11:37,321 Teraz mam przyjaciół Na zawsze mogę liczyć. 270 00:11:37,322 --> 00:11:38,407 Fajny. 271 00:11:39,408 --> 00:11:41,993 Ale Courtney, po prostu pomyślałem żebym miał więcej czasu. 272 00:11:41,994 --> 00:11:43,870 Wiem, że ci obiecałem trzy miesiące z mamą. 273 00:11:43,871 --> 00:11:46,790 Więc jeśli chcesz, żebym zaczekał, w przyszłym roku będzie kolejny portal. 274 00:11:47,416 --> 00:11:48,750 Nie zrobię tego bez twojego błogosławieństwa. 275 00:11:51,670 --> 00:11:53,796 Wstrzymać. Czy taki jest plan? Hmm? 276 00:11:53,797 --> 00:11:56,465 Stajecie się kimś dziwaczny, emocjonalnie manipulujący pluton 277 00:11:56,466 --> 00:11:58,427 i po prostu dawaj mi smutne oczy, aż się zapadnę? 278 00:12:01,680 --> 00:12:02,680 Cholera. To działa. 279 00:12:02,681 --> 00:12:04,056 [chichocze] 280 00:12:04,057 --> 00:12:05,559 Jestem naprawdę szczęśliwy z twojego powodu. 281 00:12:06,226 --> 00:12:07,435 Dziękuję. 282 00:12:07,436 --> 00:12:09,020 Wezmę drinki, żeby to uczcić. 283 00:12:09,021 --> 00:12:10,230 Pomogę. 284 00:12:12,441 --> 00:12:13,983 [wypowiadając słowa] Zamierzam go przelecieć. 285 00:12:13,984 --> 00:12:15,110 Naprawdę? W ciężarówce z krewetkami? 286 00:12:18,071 --> 00:12:21,991 Spójrz, jak robimy dobre rzeczy dla ludzi, których kochamy. 287 00:12:21,992 --> 00:12:24,160 Nie złość się na siebie za wtrącanie się. 288 00:12:24,161 --> 00:12:26,747 - Jesteś na mojej liście gówna. - [wzdycha] OK. 289 00:12:28,916 --> 00:12:31,001 Myślisz, że nic jej nie będzie? Jak, poważnie? 290 00:12:31,585 --> 00:12:32,878 Myślę, że będzie świetna. 291 00:12:35,589 --> 00:12:40,801 Nie przychodzi mi do głowy ani jedna pierwsza randka lub wywiad, albo najpierw cokolwiek, 292 00:12:40,802 --> 00:12:42,178 to nie poszło strasznie. 293 00:12:42,179 --> 00:12:44,765 Zdajesz sobie sprawę, ponieważ Steven wyszedł wcześniej Nie zarabiam, prawda? 294 00:12:45,516 --> 00:12:46,683 Centrum. 295 00:12:47,226 --> 00:12:50,394 Nie wiem dlaczego wszystko zawsze idzie na południe dla mnie tak szybko. 296 00:12:50,395 --> 00:12:51,813 Mam przemyślenia. 297 00:12:52,564 --> 00:12:53,815 Nie powinnam tu przychodzić. 298 00:12:54,441 --> 00:12:56,484 Nie ma mowy, żebyś mnie rozgryzł wystarczająco szybko. 299 00:12:56,485 --> 00:12:57,610 Jestem zbyt skomplikowany. 300 00:12:57,611 --> 00:13:00,571 Dorastałeś jako wesoły w Teksasie z konserwatywnym ojcem, 301 00:13:00,572 --> 00:13:02,573 więc opracowałeś strategie przetrwania 302 00:13:02,574 --> 00:13:05,451 a teraz twój mechanizm obronny to krzyczeć, kiedy spotykasz ludzi, 303 00:13:05,452 --> 00:13:07,454 bo się boisz że oni pierwsi Cię odrzucą. 304 00:13:08,747 --> 00:13:10,540 - Nuh-uh. - [chichocze] 305 00:13:10,541 --> 00:13:12,166 Brian, spójrz, Charlie cię uczłowiecza. 306 00:13:12,167 --> 00:13:15,711 Może po prostu pozwól mu robić najwięcej, jeśli nie wszystko, to rozmowy. 307 00:13:15,712 --> 00:13:18,464 Nie jestem w stanie wytrzymać 45 minut bez rozmowy. 308 00:13:18,465 --> 00:13:21,175 Mój rekord to trzy i właśnie wycięłam migdałki. 309 00:13:21,176 --> 00:13:25,012 OK, powiedz to Charliemu, kiedy zobaczy popadasz w swoje wzorce obronne, 310 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 może lekko ścisnąć Twoje ramię. 311 00:13:26,390 --> 00:13:29,392 To będzie twoja wskazówka po prostu wziąć głęboki oddech, zresetować się, 312 00:13:29,393 --> 00:13:32,354 i powiedzieć coś zupełnie przeciwnego tego, co chciałeś powiedzieć. 313 00:13:33,355 --> 00:13:34,356 Rozumiem. 314 00:13:36,608 --> 00:13:37,609 Co mi jest? 315 00:13:38,193 --> 00:13:40,112 [chichocze] Nic, kolego. 316 00:13:41,280 --> 00:13:44,116 Ludzie, o których się martwię to ci, którzy utknęli. 317 00:13:44,950 --> 00:13:45,951 To nie ty. 318 00:13:47,077 --> 00:13:49,663 Słuchaj, stary, chciałbym, żebyś mógł spójrz na siebie moimi oczami 319 00:13:50,247 --> 00:13:52,124 i zobacz, jak daleko zaszedłeś. 320 00:13:54,918 --> 00:13:56,836 O mój Boże. Jimmy, czy jesteś dobry w swojej pracy? 321 00:13:56,837 --> 00:13:59,255 [chichocze] Tak, czasami. 322 00:13:59,256 --> 00:14:01,090 [bierze głęboki wdech] Arogancki. [wzdycha] 323 00:14:01,091 --> 00:14:03,343 OK, teraz muszę się opanować ze strony dziecka. 324 00:14:03,844 --> 00:14:06,429 Stuart powiedział, że mama może zapytać milion pytań na temat rodzicielstwa. 325 00:14:06,430 --> 00:14:07,680 W czym nie mogę ci pomóc. 326 00:14:07,681 --> 00:14:10,850 Kiedy Alice była dzieckiem, ja byłem kimś więcej ojca typu „rób, co ci każą”. 327 00:14:10,851 --> 00:14:13,937 [wzdycha] Wiesz, z kim musimy się spotkać. 328 00:14:14,521 --> 00:14:15,771 NIE. 329 00:14:15,772 --> 00:14:18,941 Robisz, co mówię, kiedy mówię i jak to mówię. 330 00:14:18,942 --> 00:14:21,319 Uff. Czy to dziwne? że jestem trochę podekscytowany? [śmiech] 331 00:14:21,320 --> 00:14:22,945 - Czy to jest dla ciebie zabawne? - [wzdycha] 332 00:14:22,946 --> 00:14:25,615 Jeśli schrzanisz zdobywanie nas to piękne, mieszane dziecko, 333 00:14:25,616 --> 00:14:27,283 Oderwę ci kutasa 334 00:14:27,284 --> 00:14:29,619 - i walnę cię tym w twarz! - Oh. 335 00:14:29,620 --> 00:14:30,704 [wzdycha] 336 00:14:35,792 --> 00:14:36,627 [jęki] 337 00:14:42,883 --> 00:14:44,009 Nienawidzę was wszystkich. 338 00:14:47,930 --> 00:14:49,723 - [wzdycha] Proszę. - Hej. 339 00:14:50,224 --> 00:14:51,475 Co się tam dzieje? 340 00:14:52,100 --> 00:14:55,353 Och, tak. Daje Briana przyspieszony kurs o wszystkim, kochanie. 341 00:14:55,354 --> 00:14:58,940 Będzie chciała wiedzieć jeśli używasz mleka modyfikowanego lub mleka matki. 342 00:14:58,941 --> 00:15:01,734 - Ej. - Nie mówimy „ew” nad mlekiem matki. 343 00:15:01,735 --> 00:15:03,653 Rozumiem. To obrzydliwe, ale tego nie mówimy. 344 00:15:03,654 --> 00:15:05,821 [chichocze] To mi przypomina kiedy mama cię nakarmiła, 345 00:15:05,822 --> 00:15:08,199 dostałbyś najsłodsze wąsy z mleka matki. 346 00:15:08,200 --> 00:15:10,493 - Pominę to. - To sprawiedliwe. 347 00:15:10,494 --> 00:15:12,078 Nie mam sukienki na dziś. 348 00:15:12,079 --> 00:15:14,580 To znaczy mam sto sukienek, i kocham ich wszystkich, 349 00:15:14,581 --> 00:15:16,123 ale też ich wszystkich nienawidzę. Wiesz, co mam na myśli? 350 00:15:16,124 --> 00:15:18,793 Słyszę cię. Dlatego nie mam już szortów. 351 00:15:18,794 --> 00:15:21,504 Wiem, że jestem po prostu niespokojny, ale czy mogę dostać nowy? 352 00:15:21,505 --> 00:15:23,339 Tak. Zróbmy to. Poprowadzę. 353 00:15:23,340 --> 00:15:26,760 Oh. Po prostu pytałem jeśli mogę dostać twoją kartę kredytową? 354 00:15:28,011 --> 00:15:30,848 Kurs. Jasne. 355 00:15:31,557 --> 00:15:33,766 - Proszę bardzo, dzieciaku. - Czekać. Żadnej mowy? 356 00:15:33,767 --> 00:15:35,394 Nie masz ze sobą wędkarstwa? 357 00:15:36,019 --> 00:15:38,062 Bo tak bardzo tego chcę. Pozwolę ci usiąść na parkingu. 358 00:15:38,063 --> 00:15:40,732 - [chichocze] - Nie. Masz to. 359 00:15:41,441 --> 00:15:43,110 - Dzięki. - Baw się dobrze. 360 00:15:44,736 --> 00:15:46,028 [wzdycha] 361 00:15:46,029 --> 00:15:47,530 Parking brzmiał słodko. 362 00:15:47,531 --> 00:15:48,948 - Prawidłowy? - Mhm. Tak. 363 00:15:48,949 --> 00:15:50,324 Bo jeśli potrwają dłużej niż pięć minut, 364 00:15:50,325 --> 00:15:53,286 możesz udawać, że jesteś po prostu rozciągnij nogi i wejdź. 365 00:15:53,287 --> 00:15:54,287 - Szpieguj ich. - [śmiech] 366 00:15:54,288 --> 00:15:56,497 - Tak. Życie taty. - Tak. 367 00:15:56,498 --> 00:15:58,457 Daj dziecku do myślenia nie obchodzi cię, kiedy to robisz. 368 00:15:58,458 --> 00:16:00,209 - [wzdycha] Kurwa, tak. - Hmm. 369 00:16:00,210 --> 00:16:03,671 - Dowiedzieliśmy się, że Mateusz znowu stracił pracę... - [klika językiem] 370 00:16:03,672 --> 00:16:05,590 ...i Liz i ja, wiesz, chcemy go pocieszyć, 371 00:16:05,591 --> 00:16:08,552 ale nie możemy nic powiedzieć dopóki sam nam tego nie powie. 372 00:16:09,553 --> 00:16:11,095 Jak się nie zawalić? 373 00:16:11,096 --> 00:16:14,349 Za każdym razem, gdy czuję pokusę, Po prostu skaczę na jaja. 374 00:16:15,058 --> 00:16:16,476 - Prawidłowy. - Tak. 375 00:16:17,269 --> 00:16:18,729 Znajdę coś dla siebie. 376 00:16:19,396 --> 00:16:21,231 Słuchaj, armia to nie moja bajka. 377 00:16:22,065 --> 00:16:23,901 Nie podoba mi się łóżko piętrowe. 378 00:16:24,651 --> 00:16:26,819 Czy twoja mama wiesz, że twoja siostra już wyjeżdża? 379 00:16:26,820 --> 00:16:29,113 Nie. Courtney właśnie jej to mówi. 380 00:16:29,114 --> 00:16:34,077 OK, cóż... Muszę się rozciągnąć. Doktor Sykes przysłał kilka nowych. 381 00:16:35,954 --> 00:16:38,749 [śmiech] Czekaj, twerkuję pomaga na Parkinsona? 382 00:16:39,583 --> 00:16:41,585 Wiem, że chcesz, żebym się stąd wydostał, ale nie zamierzam. 383 00:16:43,170 --> 00:16:44,670 Myślisz, że mojej mamy? będziesz chciał się do mnie wprowadzić? 384 00:16:44,671 --> 00:16:46,798 Skąd miałbym wiedzieć? Nigdy jej nie spotkałem. 385 00:16:47,382 --> 00:16:48,800 [chrząka] Czy chciałbyś mieszkać z Meg? 386 00:16:49,885 --> 00:16:51,594 Nie wiem. [wzdycha] 387 00:16:51,595 --> 00:16:52,888 Może pewnego dnia. 388 00:16:54,181 --> 00:16:57,350 Im mniej czasu mi pozostało na Ziemi, 389 00:16:57,351 --> 00:17:01,312 tym więcej myślę o byciu blisko mojego dziecka. 390 00:17:01,313 --> 00:17:04,107 Tak, zgadza się, ale mam dużo to się teraz dzieje, wiesz? 391 00:17:04,733 --> 00:17:07,276 Praca, nauczanie, bycie Mistrzem Lochów. 392 00:17:07,277 --> 00:17:08,568 Czy to kwestia seksu? 393 00:17:08,569 --> 00:17:10,570 Nie, Paweł. To coś w stylu Dungeons and Dragons. 394 00:17:10,571 --> 00:17:12,656 Ale jest nowy chłopak. Jest fajny. 395 00:17:12,657 --> 00:17:13,866 Nie mogę mieć przy sobie mamy 396 00:17:13,867 --> 00:17:16,117 podczas gdy ja próbuję go zabrać do strefy kości, czyli miasta cycków. 397 00:17:16,118 --> 00:17:17,036 [chichocze] 398 00:17:17,037 --> 00:17:19,079 Jak sprawić, żeby zrozumiała że będzie o wiele szczęśliwsza 399 00:17:19,080 --> 00:17:20,914 jeśli pomogę jej na stałe a ona zostaje w domu? 400 00:17:20,915 --> 00:17:22,458 Słuchaj, tu nie chodzi o nią. 401 00:17:22,459 --> 00:17:27,005 Tu chodzi o wyznaczanie granic. I mówisz, co chcesz. 402 00:17:27,923 --> 00:17:29,258 Będzie ciężko, ale zrobię to. 403 00:17:30,592 --> 00:17:31,425 Co? 404 00:17:31,426 --> 00:17:33,303 Spójrz, dzieciaku, Nie będę tu do ciebie strzelał. 405 00:17:34,054 --> 00:17:35,555 Ale jesteśmy, kim jesteśmy. 406 00:17:35,556 --> 00:17:37,932 Jestem zrzędliwym starym draniem z pełną głową włosów, 407 00:17:37,933 --> 00:17:40,768 jesteś opiekunem na całe życie. 408 00:17:40,769 --> 00:17:43,438 Jedyna osoba, z którą nie jesteś dobry w opiece jesteś sobą. 409 00:17:44,064 --> 00:17:48,235 Jeśli twoja mama chce się z tobą zamieszkać, Nie jestem pewien, czy mógłbyś powiedzieć „nie”. 410 00:17:49,820 --> 00:17:50,988 Ja też nie jestem pewien, czy potrafię. 411 00:17:51,738 --> 00:17:53,865 Chcesz ze mną posiedzieć i udawać, że uderzasz ludzi? 412 00:17:53,866 --> 00:17:54,949 Spraw, abyś poczuł się lepiej. 413 00:17:54,950 --> 00:17:57,410 Muszę iść, ale kocham to dla ciebie. Zdobądź je. 414 00:17:57,411 --> 00:18:01,290 Dave. Dave. Dave. 415 00:18:01,790 --> 00:18:02,915 Mój tata. 416 00:18:02,916 --> 00:18:04,000 Dave. 417 00:18:04,001 --> 00:18:07,336 Paweł nie może być tego pewien. On nie jest psychiczny. 418 00:18:07,337 --> 00:18:08,504 Prawidłowy? 419 00:18:08,505 --> 00:18:10,757 Dobra, odwróć ten tyłek, Chcę zobaczyć. 420 00:18:12,926 --> 00:18:15,553 Witam, pielęgniarko. Uwaga, hottie. 421 00:18:15,554 --> 00:18:17,222 Jesteś pewien, że to nie jest zbyt 422 00:18:17,723 --> 00:18:20,559 „Hej, jestem Alicja, i pokazuję moje sekretne perełki.” 423 00:18:21,560 --> 00:18:22,810 Co? Ty też je masz. 424 00:18:22,811 --> 00:18:25,271 Dziewczyno, proszę. Ci wielcy tego nie zrobili było tajemnicą od siódmej klasy. 425 00:18:25,272 --> 00:18:27,315 - [śmiech] - Nie wiem. 426 00:18:27,316 --> 00:18:28,901 Wyglądasz pięknie. 427 00:18:29,568 --> 00:18:30,568 Dzięki. 428 00:18:30,569 --> 00:18:32,613 - I dzięki, że mnie przyprowadziłeś. - Oczywiście. 429 00:18:33,447 --> 00:18:34,781 Właściwie jest coś, co chcę powiedzieć. 430 00:18:36,158 --> 00:18:38,868 Wiem, że to wszystko się wydarzyło z Summer i Connorem 431 00:18:38,869 --> 00:18:40,287 i że mnie tam nie było. 432 00:18:41,747 --> 00:18:44,540 Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć Prawdopodobnie nie powinienem był pieprzyć twojego taty. 433 00:18:44,541 --> 00:18:47,126 Gdybyś zapytał, powiedziałbym „uciekaj”. 434 00:18:47,127 --> 00:18:49,046 [śmiech] Cóż. Żyjesz i uczysz się. 435 00:18:49,630 --> 00:18:51,464 [klaszcze wargami] Ale to wciąż nie jest wymówka. 436 00:18:51,465 --> 00:18:53,299 Gaby, przestań. 437 00:18:53,300 --> 00:18:54,884 Gdybym Cię potrzebował, Wysadziłbym twój telefon, 438 00:18:54,885 --> 00:18:56,970 - i byłbyś tam. - Zawsze. 439 00:18:58,555 --> 00:19:00,933 - Prawidłowy. Odwróć się, pozwól mi cię zapiąć. - Dobra. 440 00:19:12,486 --> 00:19:13,779 Wyglądasz jak twoja mama. 441 00:19:16,073 --> 00:19:17,783 [wzdycha] 442 00:19:18,283 --> 00:19:20,409 W porządku, więc jak się czujesz o tym tańcu, hmm? 443 00:19:20,410 --> 00:19:22,245 Dobra rzecz jest taka idzie do innej szkoły. 444 00:19:22,246 --> 00:19:25,164 Więc... [bierze głęboki wdech] ...nie mam być dziewczyną z martwą mamą. 445 00:19:25,165 --> 00:19:27,708 Wiesz, mogę się po prostu ukryć i bądź anonimowy. 446 00:19:27,709 --> 00:19:29,461 Możesz być kimkolwiek chcesz. 447 00:19:29,962 --> 00:19:32,046 Na studiach byłam biseksualną Gaby na semestr 448 00:19:32,047 --> 00:19:33,507 dopóki nie zdecydowałem, że cootersy nie są dla mnie. 449 00:19:34,299 --> 00:19:35,299 To brzmi całkiem zabawnie. 450 00:19:35,300 --> 00:19:37,427 Tak było, ale pochwy jest dużo. 451 00:19:38,512 --> 00:19:41,138 W każdym razie, jesteś gotowy? Dostanę to, to moja wina. 452 00:19:41,139 --> 00:19:42,431 Och, tata dał mi swoją kartę kredytową. 453 00:19:42,432 --> 00:19:43,349 - Co? - Tak. 454 00:19:43,350 --> 00:19:46,103 Bierz co chcesz, on się nigdy nie dowie. Hej, może coś sobie kupię. 455 00:19:46,854 --> 00:19:50,940 O mój Boże. A co powiesz na te buty typu „pierdol mnie”? 456 00:19:50,941 --> 00:19:53,527 Podoba mi się to. Po prostu się upewnijmy nie nazywają ich tak na rachunku. 457 00:19:54,027 --> 00:19:57,154 A więc Brian i Charlie, jak się poznaliście? 458 00:19:57,155 --> 00:19:59,574 Nieseksualne odgrywanie ról? Poważnie? 459 00:19:59,575 --> 00:20:02,535 Terapia Gestalt wykorzystuje odgrywanie ról aby pomóc pacjentom 460 00:20:02,536 --> 00:20:05,580 skonfrontować się z zachowaniami nieprzystosowawczymi i już mnie nie słuchasz, 461 00:20:05,581 --> 00:20:06,664 więc po prostu zróbmy to. 462 00:20:06,665 --> 00:20:09,250 Wróciłem do swojej postaci. 463 00:20:09,251 --> 00:20:12,420 - Mam owulację, jestem w ciąży. - [Brian] Mhm. 464 00:20:12,421 --> 00:20:14,297 Moje piersi są zmysłowe... 465 00:20:14,298 --> 00:20:15,464 OK, Liz. 466 00:20:15,465 --> 00:20:18,677 Czuję się przytłoczony na myśl o posiadaniu dziecka. 467 00:20:19,553 --> 00:20:21,137 Czy Ty i Twój mąż czujecie się na to gotowi? 468 00:20:21,138 --> 00:20:22,555 To świetne pytanie. 469 00:20:22,556 --> 00:20:24,056 Charlie, dlaczego nie weźmiesz tego? 470 00:20:24,057 --> 00:20:25,850 - Nie o to chodzi w tym ćwiczeniu. - [wzdycha] 471 00:20:25,851 --> 00:20:28,436 Czy zamierzacie zabezpieczyć dom przed dziećmi? 472 00:20:28,437 --> 00:20:32,149 Jestem taki młody i nieświadomy, kiedy dziecko w ogóle chodzi? 473 00:20:32,983 --> 00:20:34,984 Tydzień. Miesiąc? 474 00:20:34,985 --> 00:20:36,569 Podchwytliwe pytanie, niektórzy nigdy tego nie robią! 475 00:20:36,570 --> 00:20:38,738 - Jezu Chryste. - To głupie. 476 00:20:38,739 --> 00:20:41,324 Liz, dlaczego po prostu mi nie powiesz co chciałbyś usłyszeć 477 00:20:41,325 --> 00:20:42,742 gdybyś oddała swoje dziecko. 478 00:20:42,743 --> 00:20:47,163 To znaczy, oczywiście, że chcę usłyszeć że tak bardzo kochasz to dziecko. 479 00:20:47,164 --> 00:20:51,000 I nie udawaj, że jesteś nie będę popełniać błędów. Bo to zrobisz. 480 00:20:51,001 --> 00:20:55,630 Jakbyś był zdesperowany dla córki, ale miałaś trzeciego chłopca. 481 00:20:55,631 --> 00:20:57,924 Więc nie obciąłeś mu włosów, i kiedy ludzie mówili, 482 00:20:57,925 --> 00:21:00,885 „Och, jaka piękna dziewczyna” nie poprawiłeś ich. 483 00:21:00,886 --> 00:21:02,720 A może przekłułaś jego dziecięce uszy. 484 00:21:02,721 --> 00:21:06,015 Słuchaj, zrobisz to zrób wszystko dla swojego dziecka. 485 00:21:06,016 --> 00:21:07,684 A wiesz, jaka jest twoja nagroda? 486 00:21:08,727 --> 00:21:11,396 Dorastają i odrzucają Cię. Bo to dupki. 487 00:21:12,105 --> 00:21:14,857 I wtedy masz znaleźć sposób na bycie szczęśliwym 488 00:21:14,858 --> 00:21:16,610 że potrafią stanąć na własnych nogach. 489 00:21:17,778 --> 00:21:18,946 A to nie jest łatwe. 490 00:21:19,530 --> 00:21:22,114 Ale myślę, co bym zrobił najbardziej lubię słuchać 491 00:21:22,115 --> 00:21:25,910 jest tak, nawet jeśli ludzie ci ciągle o tym przypominają 492 00:21:25,911 --> 00:21:29,206 że twoje życie nie powinno kręcisz się wokół swojego dziecka, 493 00:21:29,915 --> 00:21:33,544 od chwili włożyli to dziecko w twoje ramiona 494 00:21:34,336 --> 00:21:39,090 i widzisz ufność w jego oczach, po prostu wiesz w swoim sercu 495 00:21:39,091 --> 00:21:42,009 że to jest najważniejsze jakie kiedykolwiek zrobisz. 496 00:21:42,010 --> 00:21:43,387 [chichocze] 497 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 Po prostu to powiedz. 498 00:21:46,515 --> 00:21:47,598 O cholera. Muszę iść. 499 00:21:47,599 --> 00:21:49,267 Alicja idzie później na tańce, 500 00:21:49,268 --> 00:21:51,602 i muszę udawać, że „odpoczywam” w salonie 501 00:21:51,603 --> 00:21:53,522 żebym mógł ją złapać, zanim odleci. 502 00:21:54,398 --> 00:21:55,858 - Chcesz się przytulić? - Mhm. 503 00:21:57,192 --> 00:21:58,944 Jeśli mi to dmuchniesz, 504 00:21:59,444 --> 00:22:01,904 Sprawię, że Charlie da mi dziecko w staromodny sposób. 505 00:22:01,905 --> 00:22:03,031 [Brian] Wiem. 506 00:22:05,367 --> 00:22:06,743 [chrapanie] 507 00:22:07,244 --> 00:22:08,661 Wiesz, że po prostu za nią tęskniłeś, prawda? 508 00:22:08,662 --> 00:22:09,580 Cholera. 509 00:22:10,247 --> 00:22:11,330 Nie martw się. 510 00:22:11,331 --> 00:22:12,748 Wygłosiłem przemowę Dylanowi dla taty. 511 00:22:12,749 --> 00:22:14,333 Myślę, że było tego trochę bardziej efektywne ode mnie, 512 00:22:14,334 --> 00:22:16,752 bo nie zawdzięczam temu facetowi życia. 513 00:22:16,753 --> 00:22:20,715 Sean. Poluzował winogrono żebym mógł spokojnie to wypluć 514 00:22:20,716 --> 00:22:22,550 i nie chcę rozmawiać już o tym. 515 00:22:22,551 --> 00:22:23,594 Tak, wiem, kolego. 516 00:22:24,344 --> 00:22:27,680 Hej, przemyciłem zdjęcie Alice w swojej sukience dla ciebie. Chcesz zobaczyć? 517 00:22:27,681 --> 00:22:29,808 - O mój Boże. Tak. - [chichocze] 518 00:22:30,934 --> 00:22:31,977 [wzdycha] 519 00:22:35,564 --> 00:22:37,607 Nie ma jej tu, stary. Możesz to powiedzieć. 520 00:22:37,608 --> 00:22:38,984 Ona jest księżniczką. 521 00:22:40,485 --> 00:22:43,821 Więc Paul, ty i Julie jesteście fajni, seksowne plany na wieczór? 522 00:22:43,822 --> 00:22:46,782 Nie. Ona trenuje kickboxing. 523 00:22:46,783 --> 00:22:50,329 Święta krowa. Ona też kickboxuje? W ten sposób zyskuje te nogi. Mhm. 524 00:22:51,330 --> 00:22:54,540 Spójrz, Paweł. Wiem, że wierzysz że nie mogę z mamą ustalić prawa, 525 00:22:54,541 --> 00:22:57,835 ale dam ci znać Jestem dużo silniejszy niż myślisz. 526 00:22:57,836 --> 00:23:00,714 Poza tym mam mnóstwo wspaniałych ludzi w moim życiu, które pomogą mi przez to przejść. 527 00:23:01,298 --> 00:23:02,633 Czy tego chcą, czy nie. 528 00:23:04,551 --> 00:23:06,177 Nie zabierzesz mnie do domu, prawda? 529 00:23:06,178 --> 00:23:07,262 Nie twój dom. 530 00:23:08,597 --> 00:23:09,598 Cholera. 531 00:23:11,642 --> 00:23:14,018 Zaproponowałem, żebyśmy się tutaj spotkali bo jest bliżej miejsca, gdzie ona pracuje. 532 00:23:14,019 --> 00:23:16,896 Poza tym w ten sposób, kiedy zemdleję, są trzy osoby, które pomogą mi złapać. 533 00:23:16,897 --> 00:23:17,980 Dziękuję. 534 00:23:17,981 --> 00:23:19,649 - To moje. - Teraz jest mój, dziękuję. 535 00:23:19,650 --> 00:23:20,983 - [dzwoni telefon] - [Brian odchrząkuje] 536 00:23:20,984 --> 00:23:22,944 Ooch. To Mateusz. 537 00:23:22,945 --> 00:23:25,780 W końcu dzwonię, żeby mi powiedzieć został zasrany. 538 00:23:25,781 --> 00:23:26,865 Mały skurwiel. 539 00:23:27,491 --> 00:23:30,034 - Hej, kochanie. Jak się masz? - [szydzi] 540 00:23:30,035 --> 00:23:31,911 Och, nie. 541 00:23:31,912 --> 00:23:36,959 [wzdycha] Ale byłeś najlepszym menadżerem Buffalo Wild Wings kiedykolwiek miało. 542 00:23:37,459 --> 00:23:40,586 Bu... Gdzie ona idzie? I dlaczego miałby tam pracować? 543 00:23:40,587 --> 00:23:42,631 Nie panikować. Mamy cię. 544 00:23:43,882 --> 00:23:44,925 [dzwoni telefon] 545 00:23:47,928 --> 00:23:49,428 Hej, kochanie. [jąka się] Wszystko w porządku? 546 00:23:49,429 --> 00:23:52,223 Tak. Skończyło się na tym, że porzuciliśmy taniec. 547 00:23:52,224 --> 00:23:54,142 Jestem na after-party u Dylana. 548 00:23:55,060 --> 00:23:57,353 Mieszka niedaleko tego dzieciaka z mojej czwartej klasy 549 00:23:57,354 --> 00:23:59,730 kto był koszerny i przypadkowo nakarmiłeś go bekonem. 550 00:23:59,731 --> 00:24:02,233 Najlepszy dzień w życiu Zacka Bornsteina. 551 00:24:02,234 --> 00:24:03,317 To po prostu... 552 00:24:03,318 --> 00:24:05,571 U mnie wszystko w porządku, ale czy możesz się ze mną spotkać? na tym rogu? 553 00:24:07,281 --> 00:24:08,365 Jestem w drodze. 554 00:24:10,117 --> 00:24:11,743 Co? Nie, nie, nie, nie. Nie, nie. 555 00:24:13,245 --> 00:24:14,746 - Muszę. - [wzdycha] 556 00:24:16,456 --> 00:24:17,582 Och. Wow. 557 00:24:17,583 --> 00:24:19,208 Jestem Ava. 558 00:24:19,209 --> 00:24:21,711 Przepraszam za spóźnienie, restauracja została zatrzaśnięta. 559 00:24:21,712 --> 00:24:24,756 Jest w porządku. Pokochasz je. Ciesz się moim domem. 560 00:24:25,549 --> 00:24:26,758 Czekaj... 561 00:24:29,303 --> 00:24:34,765 Ooch. To jest fantazyjne. Uwielbiam to. Oh. 562 00:24:34,766 --> 00:24:36,017 - [chichocze] - [Gaby] Och, tak. 563 00:24:36,018 --> 00:24:38,895 Mamo, to jest Paweł. Paul, to jest moja matka Phyllis. 564 00:24:38,896 --> 00:24:40,771 - Dużo jej o tobie opowiadałem. - Cześć. 565 00:24:40,772 --> 00:24:42,273 Jak miło cię poznać. 566 00:24:42,274 --> 00:24:44,525 Och, nie wydaje się jakby był w sobie zakochany. 567 00:24:44,526 --> 00:24:46,611 - Daj mu chwilkę. - Twoja córka jest niesamowita. 568 00:24:46,612 --> 00:24:49,739 Mam zaszczyt nazywać ją koleżanką i przyjaciel. 569 00:24:49,740 --> 00:24:52,783 [chichocze] Ma szczęście mieć Cię za mentora. 570 00:24:52,784 --> 00:24:54,702 Niezwykle szczęśliwy. 571 00:24:54,703 --> 00:24:55,828 Teraz to widzę. 572 00:24:55,829 --> 00:24:56,913 Mhm. 573 00:24:56,914 --> 00:25:01,126 Więc spójrz, mamo. Jest coś, co musimy omówić. 574 00:25:01,877 --> 00:25:03,085 Jesteście parą czy coś? 575 00:25:03,086 --> 00:25:05,630 [śmiech] Mówiono o mnie. 576 00:25:05,631 --> 00:25:07,131 - Oh. Oh okej. - Nie. 577 00:25:07,132 --> 00:25:08,591 - [chichocze] Nie. - No cóż, co się dzieje? 578 00:25:08,592 --> 00:25:09,759 Hmm. 579 00:25:09,760 --> 00:25:12,970 [jąka się] Więc... Więc, ta sprawa z odejściem Courtney-- 580 00:25:12,971 --> 00:25:15,139 OK, OK, OK. Trzymać się. Dopiero tu przyszedłem, kochanie. 581 00:25:15,140 --> 00:25:17,183 Nawet nie widziałem reszta twojego miejsca jeszcze. 582 00:25:17,184 --> 00:25:19,520 I chcę zobaczyć która sypialnia będzie moja. 583 00:25:23,607 --> 00:25:25,233 Pokochasz ten pokój na końcu korytarza, 584 00:25:25,234 --> 00:25:26,400 ma mnóstwo świetnego światła. 585 00:25:26,401 --> 00:25:28,736 Oh! Światło jest dobre. Gdzie to jest? Tutaj na dole? 586 00:25:28,737 --> 00:25:30,489 - W ten sposób. - Dobra. 587 00:25:31,073 --> 00:25:32,573 [chichocze, parska] 588 00:25:32,574 --> 00:25:35,827 Nie zamartwiaj się. Jesteś dobrą córką. 589 00:25:37,120 --> 00:25:38,622 Może pewnego dnia ponownie wyjdzie za mąż. 590 00:25:43,877 --> 00:25:44,753 [Ava] OK. 591 00:25:45,254 --> 00:25:46,379 - [wzdycha] - [chichocze] 592 00:25:46,380 --> 00:25:50,424 Żeby nie było niezręcznie, ale, um... Jestem w połowie Japończykiem. 593 00:25:50,425 --> 00:25:52,301 - Ojciec... - Japoński. 594 00:25:52,302 --> 00:25:53,595 Wynik. [chichocze] 595 00:25:54,388 --> 00:25:56,557 - Nie żeby to miało znaczenie. Oto twoja woda. - Dzięki. 596 00:25:58,642 --> 00:26:03,396 Nigdy wcześniej nie odbyłem takiego spotkania więc nie wiem od czego zacząć. 597 00:26:03,397 --> 00:26:04,730 Cóż, możesz zacząć od początku. 598 00:26:04,731 --> 00:26:05,898 Dobra. [śmiech] 599 00:26:05,899 --> 00:26:07,901 Jasne. Tak, tak. Hmm. 600 00:26:08,694 --> 00:26:10,194 Wysięgnik. Wysięgnik. 601 00:26:10,195 --> 00:26:13,656 Uh... Więc jak doszło do zajścia w ciążę? 602 00:26:13,657 --> 00:26:14,867 Nie. 603 00:26:15,617 --> 00:26:16,826 [trills wargi] Zapomnij, że to powiedziałem. 604 00:26:16,827 --> 00:26:19,120 [chichocze] Właściwie, po prostu włączmy przewijanie do tyłu. 605 00:26:19,121 --> 00:26:20,747 [imituje przewijanie do tyłu] 606 00:26:23,458 --> 00:26:24,792 - [chichocze] - Ej, czekaj, 607 00:26:24,793 --> 00:26:26,128 gdzie do cholery jest moja filiżanka kawy? 608 00:26:27,379 --> 00:26:28,629 Widziałeś, jak to tutaj wrzuciłem, prawda? 609 00:26:28,630 --> 00:26:31,507 [głęboko wdycha] Co! Jak to się stało? 610 00:26:31,508 --> 00:26:33,719 Czy przegapiłem? O mój Boże. 611 00:26:34,469 --> 00:26:36,637 Czy tracę rozum? Jaka czarna dziura... 612 00:26:36,638 --> 00:26:38,390 Cóż, to nawet nie jest puste. 613 00:26:39,141 --> 00:26:40,225 To... Och! 614 00:26:41,143 --> 00:26:43,854 Sprawdź to. Utknął pomiędzy dwoma pojemnikami. 615 00:26:44,354 --> 00:26:47,231 To jest szalone Myślałam, że zwariuję... 616 00:26:47,232 --> 00:26:49,609 Zatrzymaj się. Oddychać. 617 00:26:49,610 --> 00:26:51,653 [wzdycha] 618 00:26:52,321 --> 00:26:53,947 Tak, um... [chichocze] 619 00:26:54,698 --> 00:26:57,158 - Czy mogę zacząć od nowa? Jestem po prostu zdenerwowany. - [chichocze] 620 00:26:57,159 --> 00:26:59,785 [chichocze] Ja jestem... Ja też. 621 00:26:59,786 --> 00:27:00,913 [chichocze] 622 00:27:02,456 --> 00:27:05,918 [jąka się] Czy zawsze wiedziałeś że chcieliście zostać rodzicami? 623 00:27:07,961 --> 00:27:12,049 Jeśli mam być szczery, hm, to była dla nas podróż. 624 00:27:12,633 --> 00:27:14,759 Byłem przerażony. [chichocze] 625 00:27:14,760 --> 00:27:15,844 Nie Charliego. 626 00:27:17,221 --> 00:27:18,555 Urodził się do tego. 627 00:27:20,265 --> 00:27:22,183 - Jak się teraz czujesz? - Lepsza. 628 00:27:22,184 --> 00:27:23,518 [chichocze] 629 00:27:23,519 --> 00:27:25,520 Wciąż muszę się wiele nauczyć. 630 00:27:25,521 --> 00:27:30,441 Ale wiem, że potrzeba całej wioski. 631 00:27:30,442 --> 00:27:31,359 [wzdycha] 632 00:27:31,360 --> 00:27:33,362 Właściwie to dlaczego chciałem, żebyś się z nami tu spotkał. 633 00:27:34,071 --> 00:27:36,322 Chcieliśmy, żebyś zobaczył wszystkich wspaniałych ludzi w naszym życiu 634 00:27:36,323 --> 00:27:39,493 kto będzie w życiu tego dziecka. 635 00:27:40,077 --> 00:27:42,119 Jakbym nie wiedział gdzie jest słaby punkt, 636 00:27:42,120 --> 00:27:44,790 Wiem, że wieś to zrobi. 637 00:27:46,834 --> 00:27:47,917 Dlaczego nie ściskasz mojego ramienia? 638 00:27:47,918 --> 00:27:49,253 Bo radzisz sobie świetnie. 639 00:27:50,546 --> 00:27:52,214 [wzdycha] 640 00:27:52,714 --> 00:27:54,507 Jedynym powodem są moi przyjaciele nie ma ich tu teraz 641 00:27:54,508 --> 00:27:57,636 dzieje się tak dlatego, że na pierwszym miejscu stawiają swoje dzieci. 642 00:27:59,137 --> 00:28:01,181 I to jest typ rodziców chcemy być. 643 00:28:01,682 --> 00:28:04,017 [wdycha głęboko] Naprawdę wspaniale to słyszeć. 644 00:28:04,601 --> 00:28:08,020 Właściwie mam parę więcej pytań, które zapisałem. 645 00:28:08,021 --> 00:28:10,022 O mój Boże. Brianie, spójrz. 646 00:28:10,023 --> 00:28:12,859 [chichocze] Zbierałem to odkąd byłem dzieckiem. 647 00:28:12,860 --> 00:28:15,862 Po prostu uwielbiam ich głupie włosy. To takie... [nuci] 648 00:28:15,863 --> 00:28:17,154 - [wszyscy chichoczą] - Ja też. 649 00:28:17,155 --> 00:28:18,531 Robiłem z nimi przedstawienia. 650 00:28:18,532 --> 00:28:21,993 - Co? - Chłopaki i trolle, Evita... 651 00:28:21,994 --> 00:28:23,661 Musicale są jak mój dżem. 652 00:28:23,662 --> 00:28:25,205 - Dobra. Cóż... - [Ava chichocze] 653 00:28:25,873 --> 00:28:27,415 ...teraz wiem jesteś matką naszego dziecka. 654 00:28:27,416 --> 00:28:29,209 [wszyscy się śmieją] 655 00:28:29,918 --> 00:28:31,169 - Czy mogę to zobaczyć? - Oczywiście. 656 00:28:31,170 --> 00:28:32,963 O mój Boże. Spójrz na to. 657 00:28:47,603 --> 00:28:49,813 - [jęczy, wzdycha] Hej. - Hej. 658 00:28:50,480 --> 00:28:51,523 Co się dzieje? 659 00:28:52,107 --> 00:28:53,609 Potrzebowałem tylko minuty. [wzdycha] 660 00:28:54,109 --> 00:28:57,070 Powiedziałem Dylanowi, że zniechęcam Summer od jakiejś złej Molly. 661 00:28:57,654 --> 00:28:58,697 Dobre kłamstwo. 662 00:28:59,364 --> 00:29:00,574 Przerażająco konkretny. 663 00:29:01,617 --> 00:29:02,993 Chcesz mi powiedzieć, co się naprawdę dzieje? 664 00:29:03,577 --> 00:29:04,702 Po prostu spędzaliśmy czas, 665 00:29:04,703 --> 00:29:07,538 i ktoś mnie rozpoznał od „zdrajczyni, zdrajczyni suki”. 666 00:29:07,539 --> 00:29:09,123 A potem przeczytali niektóre komentarze 667 00:29:09,124 --> 00:29:13,629 i tak po prostu, Znowu jestem „dziewczyną z martwą mamą”. 668 00:29:14,796 --> 00:29:16,006 [klika językiem] Ach, stary. 669 00:29:18,091 --> 00:29:19,760 Czy zawsze tak będzie? 670 00:29:21,803 --> 00:29:23,180 Obawiam się, że tak. 671 00:29:24,056 --> 00:29:25,139 Wspaniały. 672 00:29:25,140 --> 00:29:27,267 Myślę, że będzie łatwiej z czasem. 673 00:29:28,310 --> 00:29:29,811 Jak wtedy, gdy idziesz na studia. 674 00:29:31,730 --> 00:29:34,900 Chyba, że chcesz iść na studia tu i po prostu żyć ze mną na zawsze? 675 00:29:36,360 --> 00:29:37,361 [chichocze] 676 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 Chcesz, żebym cię odwiózł do domu? 677 00:29:41,657 --> 00:29:42,658 Nie. 678 00:29:43,450 --> 00:29:44,993 Nie, nie chcę się już ukrywać. 679 00:29:45,494 --> 00:29:47,453 Chcę tylko ludzi przestać mi współczuć. 680 00:29:47,454 --> 00:29:49,039 [wzdycha] 681 00:29:49,540 --> 00:29:52,500 Czy wiesz dlaczego, hm, Mówię ludziom, że mam „twarz martwej żony”? 682 00:29:52,501 --> 00:29:53,877 Ponieważ tak? 683 00:29:54,503 --> 00:29:55,712 Częściowo. 684 00:29:57,381 --> 00:29:59,216 Ale także dlatego, że to prawie zabawne. 685 00:30:00,467 --> 00:30:03,469 Dzięki temu ludzie wiedzą, że ich nie mają chodzić po skorupkach jaj wokół mnie. 686 00:30:03,470 --> 00:30:06,639 To nie zawsze działa ale... [bierze głęboki wdech] 687 00:30:06,640 --> 00:30:10,477 ...sprawia, że czuję się Mam nad nim pewien udział. 688 00:30:14,356 --> 00:30:15,524 Wrócę do środka. 689 00:30:16,316 --> 00:30:17,317 Dobry. 690 00:30:20,946 --> 00:30:22,781 Obiecaj mi, że nie będziesz jechał i zameldowanie. 691 00:30:23,740 --> 00:30:24,741 Obiecuję. 692 00:30:25,492 --> 00:30:26,493 Pokaż mi swoje ręce. 693 00:30:28,537 --> 00:30:29,538 Dobra. 694 00:30:40,048 --> 00:30:40,882 [Gaby] Mmm. 695 00:30:40,883 --> 00:30:43,426 Więc twoja mama po prostu przeżyje w swoim pokoju gościnnym? 696 00:30:43,427 --> 00:30:44,510 - Nie, uh... - [Brian] Derek. 697 00:30:44,511 --> 00:30:46,512 ...powiedziała łóżko w moim pokoju gościnnym jest za cicho. 698 00:30:46,513 --> 00:30:48,681 Rozkładana sofa w moim biurze jest za twarda. 699 00:30:48,682 --> 00:30:51,350 Teraz myślę, że to jej Złotowłosa dupa będzie spał w moim pokoju 700 00:30:51,351 --> 00:30:53,227 co najwyraźniej jest „właśnie, kurwa, w porządku”. 701 00:30:53,228 --> 00:30:54,521 [wszyscy się śmieją] 702 00:30:55,147 --> 00:30:56,731 Wiesz, kiedy mama Dereka przyjeżdża do miasta, 703 00:30:56,732 --> 00:30:59,483 musi pozostać 2000 stóp dalej z naszego domu przez cały czas. 704 00:30:59,484 --> 00:31:01,027 Takie same zasady jak w przypadku przestępców seksualnych. 705 00:31:01,028 --> 00:31:02,737 Nie zazębiają się. 706 00:31:02,738 --> 00:31:05,573 Przepraszam, kochanie. [jąka się] Popracuję nad tym, jeśli chcesz. 707 00:31:05,574 --> 00:31:06,574 - [Derek się śmieje] - [dzwoni telefon] 708 00:31:06,575 --> 00:31:09,077 – Mogę nad tym popracować, jeśli chcesz? Kim jest ta pani? 709 00:31:09,703 --> 00:31:10,578 Teraz jestem miły. 710 00:31:10,579 --> 00:31:11,663 Oj. 711 00:31:14,208 --> 00:31:15,249 Witaj, Stuarcie. 712 00:31:15,250 --> 00:31:17,084 - Więc powiedziałeś 2000 stóp stąd? - Tak. 713 00:31:17,085 --> 00:31:19,086 Cholera. Masz ją w rejestrze czy coś? 714 00:31:19,087 --> 00:31:22,174 Czy możesz być w rejestrze jeśli znęcasz się emocjonalnie nad dziećmi? 715 00:31:22,883 --> 00:31:23,884 Dobra. 716 00:31:25,469 --> 00:31:27,179 Tak, porozmawiamy jutro. 717 00:31:28,889 --> 00:31:29,973 Co? Co powiedział? Co? 718 00:31:32,351 --> 00:31:33,602 Poszła z drugą parą. 719 00:31:34,686 --> 00:31:36,604 - Poważnie? - [Gaby] Aw, chłopaki. 720 00:31:36,605 --> 00:31:40,316 Wiesz, nigdy nie myślałem, że to powiem, ale pieprzyć tę ciężarną sukę. 721 00:31:40,317 --> 00:31:42,485 Naprawdę słyszałem, jak to mówisz, jakieś sześć, siedem razy. 722 00:31:42,486 --> 00:31:43,570 Tak. 723 00:31:44,738 --> 00:31:45,989 Naprawdę myślałem, że wybierze nas. 724 00:31:47,616 --> 00:31:49,700 Dlaczego-dlaczego... [szydzi] Dlaczego tak na mnie patrzysz? 725 00:31:49,701 --> 00:31:53,121 Nawet nie wiesz, ile to dla mnie znaczy żeby zobaczyć, jak bardzo jesteś rozczarowany. 726 00:31:55,374 --> 00:31:56,624 Więc cieszysz się, że jestem smutna? 727 00:31:56,625 --> 00:31:57,834 Co, kurwa? 728 00:31:57,835 --> 00:31:59,460 [Liza] Tak. Zrób to lepiej, Charlie. 729 00:31:59,461 --> 00:32:01,546 Szczerze mówiąc, myślałem, że wy wszyscy oboje na pokładzie z tym małym... 730 00:32:01,547 --> 00:32:03,715 Witaj w klubie, kolego. [chichocze] 731 00:32:06,718 --> 00:32:09,804 Podobnie jak moja mama taka suka o godzinie policyjnej. 732 00:32:09,805 --> 00:32:13,474 Czasem szczerze po prostu żałuję zniknęłaby na zawsze. 733 00:32:13,475 --> 00:32:14,934 [odchrząkuje] 734 00:32:14,935 --> 00:32:18,063 Och, nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałam. 735 00:32:18,647 --> 00:32:20,356 O mój Boże. Spójrz na siebie, nienawidzisz mnie. 736 00:32:20,357 --> 00:32:21,900 Nie, nic mi nie jest. 737 00:32:22,693 --> 00:32:23,943 Mam po prostu twarz martwej mamy. 738 00:32:23,944 --> 00:32:25,404 [obaj chichoczą] 739 00:32:26,488 --> 00:32:28,656 - To było dobre. - [imprezowicz chichocze] 740 00:32:28,657 --> 00:32:32,035 Nie, naprawdę, jak... Tak, w każdym razie, więc... 741 00:32:41,044 --> 00:32:42,045 [mówi bezgłośnie] Dziękuję.